Peso Pluma, Nicki Nicole