游美齡, 蔣三省