Bird

• 專輯：Bird
• 發行：2020-09-07
• 演唱：金南珠

作詞：小娟((G)I-DLE) 作曲：小娟((G)I-DLE), Bick Ssancho(Yummy Tone)
編曲 Bick Ssancho(Yummy Tone), 小娟((G)I-DLE)

눈을 떠 나의 뭔가
睜開眼睛我有點
부서지는 듯한 기분에
在破碎的心情下
숨을 쉬어 거기 뭔가
呼吸的感覺有點
불러지는 듯한 이름에
彷彿呼喚我的名字
그래 맞아 나 널 찾아가야지
是的 沒錯 我要去找你
꺼지던 불씨 다시 키워봐야지
熄滅的火要重新燃起
떠났던 너 죽어도 잡아야지
離開的你 死也要抓住啊
잊은 날개를 꺼내
伸出被忘記的翅膀
어두웠던 새벽을 넘어
越過黑暗的清晨
기다렸던 태양을 보면
如果能看到等待的太陽
너의 모습이 낭떠러지래도
就算你的樣子像在懸崖上
주저하지 않고 날 던져
毫不猶豫地扔下我吧
걱정하지 마 날아오를걸
不要擔心 我會飛起來
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
點著藍色的火 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I’m gonna be free like a bird
반짝임에 가둬진 real me
被閃耀束縛的 real me
아름다운 어깨 위 blue wings
美麗的肩膀之上
blue wings
작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle
小小的臉蛋 閉著的眼神 like eagle
조명을 벗기고 날개를 흔들어
摘下照明 搖動翅膀
내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는걸
我的愛不需要跟隨著
바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려
即使被風吹走我的視線也不會動搖
가고픈 대로
隨心所欲
멀어지던 아침을 잡아
抓住那遠去的早晨
기대했던 하늘을 보면
如果看見期待已久的天空
너의 모습이 낭떠러지래도
就算你的樣子像在懸崖上
주저하지 않고 날 던져
毫不猶豫地扔下我吧
걱정하지 마 날아오를걸
不要擔心 我會飛起來
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
點著藍色的火 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
여행을 떠나 보물 지도의
去旅行吧 在寶藏地圖上
진짜 나를 찾아서
尋找那真正的我
그 아무도 모르게 감췄던
在誰都不知道的情況下隱藏
내 오랜 꿈으로
向我長久以來的夢想
벅차게 날아 가줘 Bird
充滿激情的飛走吧 Bird
I’m a Bird
Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird