沙沙雨淋濕濕

• 演唱：翁倩玉

作詞：小蟲
作曲：小蟲
編曲：梁伯君

沙沙雨淋濕濕 沒人疼惜真悽慘
雨若落攏無讓 冷冷清清梳頭髮
沙沙雨淋濕濕 愛到這深沒彩工
沒想到你會和阮來放
叫阮的夢都變成空
愛你一人 就愛你一人
怎樣你當作不知半項
心愛的人 甘願愛別人
心肝像針的勒刺
沙沙雨淋濕濕 沒人照顧未輕鬆
雨若落那大欉 眼淚像雨攏無讓
沙沙雨淋濕濕 沒人疼惜真悽慘
雨若落攏無讓 冷冷清清梳頭髮
沙沙雨淋濕濕 愛到這深沒彩工
沒想到你會和阮來放
叫阮的夢都變成空
怎樣你當作不知半項
心愛的人 甘願愛別人
心肝像針的勒刺
--------------------------------------------------
《霎霎仔雨沃澹澹》Sap-sap-á Hōo Ak Tâm-tâm
翁倩玉
Ang Tshiàn-gio̍k
霎霎仔雨
sap-sap-á hōo
沃澹澹
ak tâm-tâm
無人疼惜
bô-lâng thiànn-sioh
真悽慘
tsin tshi-tshám
雨若落
hōo nā lo̍h
攏無閬
lóng bô làng
冷冷清清
líng-líng tshing-tshing
梳頭鬃
se thâu-tsang
霎霎仔雨
sap-sap-á hōo
沃澹澹
ak tâm-tâm
愛甲遮深
ài kah tsiah tshim
無彩工
bô-tshái-kang
無想著你
bô siūnn-tio̍h lí
會共阮來放
ē kā gún lâi pàng
叫阮的愛
kiò gún ê ài
攏變成空
lóng piàn-sîng khang
愛你一人(あなたを)
ài lí tsi̍t-lâng
就愛你一人(愛しでる)
tiō ài lí tsi̍t-lâng
怎樣你
tsuánn-iūnn lí
當做毋知半項
tòng-tsuè m̄-tsai puànn-hāng
心愛的人
sim-ài ê lâng
甘願愛別人
kam-guān ài pa̍t-lâng
心肝像針佇咧鑿
sim-kuann tshiūnn tsiam tī-leh tsha̍k
霎霎仔雨
sap-sap-á hōo
沃澹澹
ak tâm-tâm
無人照顧
bô-lâng tsiàu-kòo
袂輕鬆
buē khin-sang
雨那落那大欉
hōo ná lo̍h ná tuā-tsâng
目屎像雨
ba̍k-sái tshiūnn hōo
攏無閬
lóng bô làng