盛夏光年

• 專輯：盛夏光年 - 電影主題曲概念專輯
• 發行：2006-10-13
• 演唱：盛夏光年-電影主題曲概念專輯

原唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

盛夏光年 Eternal Summer 真夏の光年
我驕傲的破壞
我痛恨的平凡
才想起那些是我最愛
I destroyed proudly, my hatred ordinary And remembering those are my favorites
僕の誇りの破壊
僕が痛恨の平凡
それが僕の最愛を思い出す
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
Let the eternal summer be more naughty, Banish the cruel future from the light year But now
真夏を遊びばかりに行かせ
殘酷な未來を
光年の外にほしいままにふるまう(今は)
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
Give up the rules, indulge in loves Unbridled yourself, emptying the future
規則を諦め 放縦に愛し 自分を放恣し 未來を捨て
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
I will not turn my mind I will not turn my mind I will not turn my mind I will not turn my mind
曲がらない 曲がらないから 曲がらない 曲がらないから
讓定律更簡單
讓秩序更混亂
這樣的青春我才喜歡
Simplify the laws, confused the regulations I prefer such a youth more
定律を簡単に
秩序を混亂に
こんな青春が好き
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
Let the eternal summer be more naughty, Banish the cruel future from the light year However now
盛夏を遊びばかりに行かせ
殘酷な未來を
光年の外にほしいままにふるまう(今は)
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
Give up the rules, indulge in loves Unbridled yourself, emptying the future
規則を諦め 放縦に愛し 自分を放恣し 未來を捨て
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
I will not turn my mind I will not turn my mind I will not turn my mind I will not turn my mind
曲がらない 曲がらないから 曲がらない 曲がらないから

我要 我瘋 我要 我愛 就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在
I want, my craziness, I eager, my love Is just what I want, my craziness, what I eager, my love for now
欲しくて狂って欲しくて愛してのは
欲しくて狂って欲しくて愛して
今
一萬首的mp3
一萬次瘋狂的愛
滅不了一個渺小的孤單
Hundreds of mp3s, hundreds of crazy loves Can't obliterate the tiny loneliness
MP3に萬曲 狂った愛が萬回 一つの小さな孤獨を消させない

我要 我瘋 我要 我愛 就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在
Let me want, my craziness, let me eager, my love It is just what I want, my craziness, I eager, my love for now Let me want, my craziness, let me eager, my love It is just what I want, my craziness, I eager, my love for now
欲しくて狂って欲しくて愛してのは
欲しくて狂って欲しくて愛して
今
盛夏的一場狂歡
來到了光年之外
長大難道是人必經的潰爛
The revelry of the eternal summer, comes out of the light year Is the growth must be the necessary fester of one's life
盛夏での狂歡
光年の外に來る
まさか成長は人の必ず経験する潰爛
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
Give up the rules, indulge yourself in love Unbridled yourself, emptying the future
規則を諦め 放縦に愛し 自分を放恣し 未來を捨て
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
I will never turn my mind I will never turn my mind I will never turn my mind I will never turn my mind
曲がらない 曲がらないから 曲がらない 曲がらないから