Chewing Gum - KOR.

• 專輯：Chewing Gum
• 發行：2016-08-28
• 演唱：NCT DREAM

作詞：조윤경/문설리/정민지/마크 作曲：Thomas Troelsen/Kenzie
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
내 까만 스니커즈를
讓我黑色休閒鞋
지금 멈추게 (만든 너)
現在停下腳步（的你）
범인은 어서 나와
犯人趕快出來吧
좋은 말 할 때 (빨리나와)
在我說好話的時候（趕緊出來）
끈적한 발이
黏乎乎的腳
떨어지지 않는 게 (조금 전)
還沒有落下去（就剛剛）
뱉은 지 얼마
很明顯吐出來
안 된 것이 분명 해 (딱 기다려)
還沒多長時間（我正等著）
넌지시 마주치는
偷偷對視到的
시선이 어색해
目光不太自然
천천히 다가가자
慢慢地靠近吧
딴 곳을 보는 걸
眼睛看著別處
역시 널 찾아내긴
果然把你找出
어렵지 않았어
並不困難
그런데 화내기엔
明明想要發火
너무나 예쁜 너
你卻如此美麗
풍선 불어 봐
吹個泡泡吧
누가 누가 더 커질까
誰會 誰會變得更大呢
자신 있어
自信滿滿
부드런 Chewing Gum
軟軟的口香糖
조심스레
小心翼翼地
네게 네게 더 다가가
向你 向你慢慢靠近
터질 듯 부푼
膨脹得快爆炸的
내 맘은 Chewing Gum
我的心是口香糖
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
너는 내 Chewing Gum
你是我的口香糖
신기해 자꾸
好神奇 總是
마주 치고 있잖아 (너와나)
和你偶然遇到（你和我）
매일 똑같은 길을
每天都共同走著
같이 걷잖아 (신경 쓰여)
一樣的路啊（讓我費神）
궁금해 너란 애는
好好奇 你這個孩子
어떤 아인지 (다가가)
是個怎樣的孩子（走過去）
언제쯤 말을 걸까
要不要搭個話呢
고민하게 돼 (너만 보면)
開始發起愁來（一看到你）
공기가 들어간 듯
像空氣進入般
갈수록 커져가
越來越大
내 맘이 너로 가득
我的心裡好像
채워진 것 같아
被你填得滿滿
커지면 커질수록
越來越大的同時
점점 투명해져
慢慢更加透明
내 맘을 이제 더는
讓我再也無法
숨길 수도 없게
隱藏自己的心意
풍선 불어 봐
吹個泡泡吧
누가 누가 더 커질까
誰會 誰會變得更大呢
자신 있어
自信滿滿
부드런 Chewing Gum
軟軟的口香糖
조심스레
小心翼翼地
네게 네게 더 다가가
向你 向你慢慢靠近
분위길 잡고
趁著這氣氛
너는 내 Chewing Gum
你是我的口香糖
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
달콤한 Chewing Gum
甜蜜的口香糖
내 맘에 붙어라
黏在我心上吧
Chewing Gum
Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing
嚼著你就像口香糖
검 딱지처럼 붙어줘
像標籤般黏著我吧
중독있어 너라는 거
已經上癮 你這個東西
끈적해 끌리는 것 같애
黏乎乎 彷彿被你吸引
너무 다양해
多姿多彩
내 마음에 터트려줄래
在我心上爆破吧
Like Chewing Gum
就像口香糖
Chewing Gum
口香糖
You’re my 주인공
你是我的主人公
쉽게 떼낼 수 없는 Girl
無法輕易撕下的女孩
함께 있어 봐
跟我在一起吧
누가 누가 더 원할까
誰會 誰會更渴望呢
내기 할까
打個賭怎樣
달콤한 Chewing Gum
甜蜜的口香糖
장난스레
我鬧著玩般
네게 네게 난 다가가
向你 向你慢慢靠近
예감이 좋아
預感真好
너는 내 Chewing Gum
你是我的口香糖
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
너는 내 Chewing Gum
你是我的口香糖
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
달콤한 Chewing Gum
甜蜜的口香糖