愛是你我

• 專輯：謝謝你
• 發行：2016-06-03
• 演唱：刀郎+雲朵

作詞：刀郎
作曲：刀郎

女：愛是你我 用心交織着生活
女：愛是你和我
在患難之中不變的承諾
女：愛是你的手 把我的傷口撫摸
女：愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂
男：愛是你我 用心交織着生活
男：愛是你和我
在患難之中不變的承諾
男：愛是你的手 把我的傷痛撫摸
男：愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂
男：這世界我來了 任憑狂風漩渦
女：這是你愛的承諾
讓我看到那陽光閃爍
女：愛~~擁抱着我
合：我能感覺到它的撫摸
合：就算生活
給我無盡的苦痛折磨
女：我還是覺得幸福更多
男：愛是你我 用心交織着生活
男：愛是你和我
在患難之中不變的承諾
男：愛是你的手 把我的傷口撫摸
男：愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂
合：這世界我來了 任憑狂風漩渦
女：這是你愛的承諾
讓我看到那陽光閃爍
女：愛~~擁抱著我
合：我能感覺到它的撫摸
合：就算生活
給我無盡的苦痛折磨
女：我還是覺得幸福更多
男：覺得幸福更多
------------------------------------------
愛是你我 Love is You and Me
刀郎 By Dao Lang
Tr. by Rocwanderer in English
愛是你我
Love is the life
用心交織的生活
Woven with your and my sincerity;
愛是你和我
Love is immutable promise
在患難之中不變的承諾
Made by you and me in the adversity;
愛是你的手
Love is your hand
把我的傷痛撫摸
Stroking my pain gently;
愛是用我的心
Love is my soul
傾聽你的憂傷歡樂
Listening to your grief and joy attentively.
這世界我來了
Now I am coming to this world
任憑風暴漩渦
Despite the storm and vortex.
正是你愛的承諾
It's the promise from your heart
讓我看到了陽光閃爍
That makes me enjoy the sun's radiance.
愛擁抱著我
Embraced by love,
我能感覺到它的撫摸
I can sense its caress.
就算生活給我無盡的苦痛折磨
Even if life brings me endless suffering and torment,
我還是覺得幸福更多
I still have much more happiness!
覺得幸福更多