內山的姑娘

• 演唱：葉啟田

作詞：俞隆華
作曲：俞隆華

＃內山的 內山姑娘已經嫁別個
為怎樣腦海偏偏 擱再想起你的話
愈想心內愈怨嗟
為什麼你塊變心這呢乾脆
為什麼你全無想卡詳細
過去的過去 一切的一切
全都是被風吹 已經吹甲亂亂飛
內山的 內山姑娘已經嫁別個
如今我怎樣偏偏 擱再返來傷心地
愈想心肝歸腹火
講什麼對天咀咒山盟海誓
講什麼你無我你也不嫁
過去的過去 一切的一切
全都是欺騙我 乎你騙甲憨憨西
(重覆＃１次)
-----------------------------------------
《內山的姑娘》Lāi-suann ê Koo-niû
葉啟田
Ia̍p Khé-tiân
內山的
lāi-suann ê
內山姑娘
lāi-suann koo-niû
已經嫁別个
í-king kè pa̍t-ê
為怎樣腦海偏偏
uī tsuánn-iūnn náu-hái phian-phian
閣再想起你的話
koh-tsài siūnn-khí lí ê uē
愈想心內愈怨慼
jú siūnn sim-lāi jú uàn-tshueh
為啥物
uī-siánn-mih
你咧變心遮爾乾脆
lí teh piàn-sim tsiah-nī kan-tshè
為啥物
uī-siánn-mih
你全無想較詳細
lí tsuân bô siūnn khah siông-sè
過去的過去
kuè-khì ê kuè-khì
一切的一切
it-tshè ê it-tshè
完全是被風吹
uân-tsuân sī phuē hong tshue
已經吹甲亂亂飛
í-king tshue kah luān-luān pue
內山的
lāi-suann ê
內山姑娘
lāi-suann koo-niû
已經嫁別个
í-king kè pa̍t-ê
如今我怎樣偏偏
jû-kim guá tsuánn-iūnn phian-phian
閣再轉來傷心地
koh-tsài tńg-lâi siong-sim tē
愈想心肝規腹火
jú siūnn sim-kuann kui-pak-hué
講啥物
kóng siánn-mih
對天咒誓山盟海誓
tuì thinn tsiù-tsuā san-bîng-hái-sè
講啥物
kóng siánn-mih
你無我你也毋嫁
lí bô guá lí iā m̄ kè
過去的過去
kuè-khì ê kuè-khì
一切的一切
it-tshè ê it-tshè
完全是欺騙我
uân-tsuân sī khi-phiàn guá
予你騙甲戇戇踅
hōo-lí phiàn kah gōng-gōng se̍h