길 Road

• 專輯：Chapter 4
• 發行：2001-11-11
• 演唱：god

作詞：박진영 作曲：박진영

내가가는 이길이 어디로 가는지
我正在走的這條路是通往哪裡
어디로 날 데려가는지 그곳은 어딘지
會帶我去哪裡 那個地方又是哪裡
알수없지만 알수없지만 알수없지만
雖然我不知道
一切都沒辦法知道
全是未知數
오늘도 난 걸어가고 있네
但我今天還是一如往常地走在這條路上了
사람들은 길이 다 정해져 있는지
其他人都是走已知的路嗎
아니면 자기가 자신의 길을 만들어가는지
又或者是在努力為自己開一條新的道路
알수없지만 알수없지만 알수없지만
雖然我不知道
一切都沒辦法知道
全是未知數
이렇게 또 걸어가고 있네
我還是走在這條路上了
나는 왜 이길에 서있나
我為什麼在這條路上呢
이게 정말 나의 길인가
這真的是我想走的路嗎
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
我的夢想會在這條路的盡頭完成嗎
무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지 돈인지 명예인지
什麼會帶給我真正的快樂
是錢嗎
還是名譽
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
亦或是我愛的人
알고싶지만 알고 싶지만 알고싶지만
雖然想知道
雖然想知道
雖然很想知道
아직도 답을 내릴수가 없네
但我還是得不到解答
자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고
想要充滿自信的大聲說這就是我的路
그렇게 믿고 돌아보지않고 후회도 하지않고
想這樣相信著 不回頭也不後悔的
걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고싶지만
走在這條路上
想這樣走在這條路上
아직도 나는 자신이 없네
但我依然對自己沒有信心
나는 왜 이길에 서있나
我為什麼在這條路上呢
이게 정말 나의 길인가
這真的是我想走的路嗎
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
我的夢想會在這條路的盡頭完成嗎
나는 무엇을 꿈꾸는가
我的夢想是什麼
그건 누구를 위한 꿈일까
那是為了誰而做的夢
그꿈을 이루면 난 웃을수 있을까
如果完成它我會是笑著的嗎
지금 내가
現在的我
어디로 어디로 가는걸까
到底是向哪裡走去
나는 무엇을 위해 살아야 살아야만 하는가
我到底是為了什麼才這樣汲汲營營的活著的呢
나는 왜 이길에 서있나
我為什麼在這條路上呢
이게 정말 나의 길인가
這真的是我想走的路嗎
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
我的夢想會在這條路的盡頭完成嗎
나는 무엇을 꿈꾸는가
我的夢想是什麼
그건 누구를 위한 꿈일까
那是為了誰而做的夢
그꿈을 이루면 난 웃을수 있을까
如果完成它我會是笑著的嗎