紅目達仔

• 專輯：紅蝴蝶鋼琴演奏專輯
• 發行：2012-12-28
• 演唱：陳明章

作詞：陳明章
作曲：陳明章
編曲：林暐哲/李欣芸

冷冷介風吹阮紅紅介目箍
清清介溪照阮白白介頭毛
沈重介跤步對春分行佫冬尾
啥麼儂卜來牽 卜來牽阮介手
阮來介時行著白白介沙浦
阮來介時行著父母介跤步
是毌是懵懵少年無煩惱介心
予阮想起阮來介相思路
是啥麼款介日子
是汝生活介滋味
是蓮心介苦 佮甘蔗介甜
是啥麼儂予阮想起阮來介故鄉
是遠遠介月娘佮長長介夢
------------------------------------------
《紅目達仔》Âng-ba̍k-ta̍t-á
陳明章
Tân Bîng-tsiong
冷冷的風
líng-líng ê hong
吹阮紅紅的目箍
tshue gún âng-âng ê ba̍k-khoo
清清的溪
tshing-tshing ê khe
照阮白白的頭毛
tsiò gún pe̍h-pe̍h ê thâu-moo
沉重的跤步
tîm-tāng ê kha-pōo
按春分行到冬尾
àn tshun-hun kiânn kàu tang-bué
啥物人欲來牽
siánn-mih lâng beh lâi khan
欲來牽阮的手
beh lâi khan gún ê tshiú
阮來的時
gún lâi ê sî
行著白白的沙埔
kiânn tio̍h pe̍h-pe̍h ê sua-poo
阮來的時
gún lâi ê sî
行著爸母的跤步
kiânn tio̍h pē-bú ê kha-pōo
是毋是
sī-m̄-sī
懵懂少年
bóng-tóng siàu-liân
無煩惱的心
bô huân-ló ê sim
予阮想起
hōo gún siūnn-khí
阮來的相思路
gún lâi ê siunn-si lōo
---
是啥物款的日子
sī siánn-mih khuán ê ji̍t-tsí
是阮生活的滋味
sī gún sing-ua̍h ê tsu-bī
是蓮心的苦
sī lián-sim ê khóo
佮甘蔗的甜
kah kam-tsià ê tinn
是啥物人
sī siánn-mih lâng
予阮想起
hōo gún siūnn-khí
阮來的故鄉
gún lâi ê kòo-hiong
是遠遠的月娘
sī hn̄g-hn̄g ê gue̍h-niû
佮長長的夢
kah tn̂g-tn̂g ê bāng