芭蕾舞孃 Ballerina

• 專輯：很久很久以前 - 寶寶睡眠音樂 The Fairy Tale Begins - Lullabies for Babies
• 發行：2021-03-31
• 演唱：Henrik Birk Aaboe

作詞：秋元康 作曲：中村泰輔

隣に住んでた青い瞳の少年
住在隔壁的藍眼少年
覚えてるよ Time goes by
我記得哦 Time goes by
Love
あの頃は恋だと知らなくて
こっそりと
Love
那時還不懂那就是戀愛
只是偷偷地
Love 憧れて窓から眺めてた
Love 抱著憧憬從窗戶眺望著
秘密は初めての異性
ときめいた痛み
秘密是第一次感受到因異性而心動的痛楚
今どこ?
現在又在哪裡?
ロシア語が書かれたチョコレート
寫著俄語的巧克力
庭先で少年にもらった
是少年在庭院裡送給我的
お返しに何をあげようかと
回禮該送什麼呢
迷ってるそのうちに引っ越した
我還在猶豫著時他卻已經搬家了
出て行くトラック 助手席の少年
緩駛出去的卡車
少年坐在副駕駛座
手を振ってた I miss you
向我揮了手 I miss you
Friend
もう一度会えたら伝えたい
大事な
Friend
若是我們再相遇我要向你傳達
你對我有多重要
Friend
あの日から二人は変わらない
Friend
從那天起兩人都沒有變
記憶は黄昏のバレエ
美しいシルエット
記憶裡黃昏的那支芭蕾
是唯美的剪影
今どこ?
現在又在哪裡?
雑草が伸びた空き家のまま
雜草叢生的空屋
壊れてるブランコは小さ過ぎた
壞掉的鞦韆如今也太小了
ピアノに合わせて踊ってた少年
伴隨著鋼琴的旋律跳著舞的少年
盗み見てた I miss you
我偷偷的看著 I miss you
Friend
もう一度会えたら伝えたい
大事な
Friend
若是我們再相遇我要向你傳達
你對我有多重要
Friend
あの日から二人は変わらない
Friend
從那天起兩人都沒有變
記憶は黄昏のバレエ
美しいシルエット
記憶裡黃昏的那支芭蕾
是唯美的剪影
今 どこ?
現在又在哪裡?
揺れる光と影 keep on dancing ballet, yeah
搖曳著的光影 keep on dancing ballet, yeah
遠い記憶の中 keep on dancing ballet, yeah
遙遠的記憶裡 keep on dancing ballet, yeah
初めて恋した王子様
初戀的王子殿下
Love いつまでも曲は終わらない ずっと
Love 曲子不會停息 永遠地流淌著

Love 夢は今も続いてる
Love 夢想現在還在延續著
Un deux trois un deux trois
一、二、三 一、二、三
踊って
跳起舞吧