瑟魯之歌–選自《地海戰記》

• 專輯：宮崎駿魔法鋼琴搖籃曲 / 睡眠音樂盒 ( Best Relaxing Piano Ghibli Music Collection )
• 發行：2020-08-08
• 演唱：許惠鈞

作詞：宮崎吾朗 作曲：谷山浩子
作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子

演唱：手嶌葵
夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
Yuuyami semaru kumo no ue i tsu mo i chi wa de Ton de i ru
鷹はきっと悲しかろう
Ta ka wa kit to Ka na shi ka rou
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
O to mo to da e ta Ka ze no na ka So ra wo tsu kan da So no tsu ba sa
休めることはできなくて
Ya su me ru ko to wa De ki na ku te
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
Ko ko ro wo na ni ni Ta to e you Ta ka no you na Ko no ko ko ro
心を何にたとえよう
空をまうよな悲しさを
Ko ko ro wo na ni ni Ta to e yo u So ra wo mau yo na Ka na shi sa wo
- 間奏 -
雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
A me no so bo fu ro i wa ka ge ni i tsu mo chi i sa ku Sa i te i ru
花はきっと切なかろう
Ha na wa kit to Se tsu na ka rou
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
i ro mo ka sun da A me no na ka u su mo mo i ro no Ha na bi ra wo
愛でてくれる手もなくて
Medete kureru te mo nakute
心を何にたとえよう
花のようなこの心
ko ko ro wo na ni ni Ta to e you Ha na no you na Ko no ko ko ro
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを
ko ko ro wo na ni ni Ta to e you a me ni u ta re ru Se tsu na sa wo
- 間奏 -
人影耐えた野の道を
私とともに歩んでる
Hi to ka ge ta e ta No no mi chi wo Wa ta shi to to mo ni a yu n de ru
あなたもきっと寂しかろう
a na ta mo kit to Sa bi shi ka rou
虫の囁く草原を
ともに道行く人だけど
mu shi no sa sa ya ku Ku sa ha ra wo To mo ni mi chi yu ku Hi to da ke do
絶えて物言うこともなく
ta e te mo no i u Ko to mo na ku
心を何にたとえよう
一人道行くこの心
Ko ko ro wo na ni ni ta to e you Hi to ri mi chi yu ku Ko no ko ko ro
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを
Ko ko ro wo na ni ni ta to e you Hi to ri boc chi no Sa bi shi sa wo
- 演奏完畢 -