Hey Stephen

• 專輯：Fearless (Taylor's Version)
• 發行：2021-04-09
• 演唱：Taylor Swift

Hey Stephen, I know looks can be deceiving, but I know I saw a light in you
As we walked we were talking and I didn't say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I'll be the one waiting there even when it's cold
Hey Stephen, boy you might have me believing I don't always have to be alone
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
I can't help myself
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
So I've got some things to say to you
I've seen it all, so I thought, but I've never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving
I think you and I should stay the same
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
I can't help myself
They're dimming the street lights
You're perfect for me, why aren't you here tonight?
I'm waiting alone now, so come on and come out and pull me near
And shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons why I should be the one you choose
All those other girls, well they're beautiful
But would they write a song for you
I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
I can't help myself
If you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
I can't help myself
Myself, can't help myself, I can't help myself
(中英對照)
Hey Stephen, I know looks can be deceiving, but I know I saw a light in you
嘿 史蒂芬 我知道外在是膚淺的 但我看見了不同的妳
As we walked we were talking and I didn't say half the things I wanted to
當我們散步聊天時
彷彿有說不完的話題
Of all the girls tossing rocks at your window ,I'll be the one waiting there even when it's cold
雖然對你好的女孩很多
但我願意等
不管風吹雨淋
hey stephen, boy you might have me believing I don't always have to be alone
嘿 史蒂芬 是你讓我感覺到 也許我不會孤單一生
cause I can't help it if you look like an angel
因為你就是我的天使
can't help if i wanna kiss you in the rain so
我忍不住想在雨中吻你
come feel this magic I've been feeling since I met you
一起享受愛的魔力 自從我遇見妳
can't help it if there's no one else
我的世界再也沒有人
I can't help myself
讓我情不自禁
hey stephen, I've been holding back this feeling so I've got some things to say to you
嘿 史蒂芬 我隱藏著我的感情 但有些話想告訴你
I seen it all so I thought but I never seen nobody shine the way you do
我認識了這麼多人
但沒有人像你這樣發光發熱
The way you walk the way you talk the way you say my name
當你走路
當你說話
當你叫我的名子
it's beautiful, wonderful, don't you ever change
那實在太美了 請千萬不要改變
hey stephen, why are people always leaving I think you and I should stay the same
嘿 史蒂芬 世人為什麼要分分合合 我們因該永遠在一起
cause I can't help it if you look like an angel
因為你就是我的天使
can't help if i wanna kiss you in the rain so
我忍不住想在雨中吻你
come feel this magic ive been feeling since I met you
一起享受愛的魔力 自從我遇見妳
can't help it if there's no one else
我的世界再也沒有人
I can't help myself
讓我情不自禁
They're dimming the street lights you're perfect for me why aren't you here tonight?
街燈已經慢慢熄滅
完美的你
為何不在我身邊
I'm waiting alone now so come on and come out and pull me near
孤獨地在這裡等待
快將我抱入懷中
shine, shine, shine
一起發光 發光 發光
hey stephen, I could give you fifty reason why I should be the one you choose
嘿
史蒂芬
我可以想出五十個在一起的理由
and those other girls, well they're beautiful but would they write a song for you
其他的女孩也許也很愛你
但只有我會寫歌給你
I can't help it if you look like an angel
因為你就是我的天使
can't help if i wanna kiss you in the rain so
我忍不住想在雨中吻你
come feel this magic ive been feeling since I met you
一起享受愛的魔力 自從我遇見妳
can't help it if there's no one else
我的世界再也沒有人
I can't help myself
讓我情不自禁
if you look like an angel
因為你就是我的天使
can't help if i wanna kiss you in the rain so
我忍不住想在雨中吻你
come feel this magic ive been feeling since I met you
一起享受愛的魔力 自從我遇見妳
can't help it if there's no one else
我的世界再也沒有人
I can't help myself
讓我情不自禁
myself, can't help myself
讓我 情不自禁
I can't help myself.
讓我情不自禁