Morricone: Playing Love

• 專輯：Famous Morricone Soundtracks
• 發行：2020-07-11
• 演唱：Ennio Morricone

作詞：TAIBIAN/김경민 作曲：황상준

괜찮아 여기에 서 있을게
沒關係我會待在這裡
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
我們一起待過的地方
在全部的時間中
언제든 나를 보고 싶을 때
無論何時想我的時候
그 모습 그대로 웃을 수 있게
我會讓那模樣 如實微笑出來
가끔은 지친다 생각했지
偶爾也會覺得疲憊
끊겨버린 어젯밤 전화처럼
像昨晚斷掉的電話一樣
하지만 지워보려 할수록
但是越想忘記
선명해 지는 내 안의 너를
在心裡越鮮明的你
괜찮아 같이 걸어 가줄게
沒關係我會陪你一起走下去
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
在我們一起待過的 所有的路上
지쳐서 멈춰 설 때도
即使在疲憊不堪而停滯不前的時候
함께 쉴 수 있도록
也讓我們能夠一起休息
가끔은 돌아서고 싶었지
偶爾也會有想轉身的時候
맞지 않는 감정 어긋난 눈빛
看見你冷漠的眼神
하지만 더 견딜 수 없는 건
但更難以忍受的是
네 안의 내가 사라지는 것
我在你心裡消失
Here I am
我在這
넌 그대로 있어 많은 걸
你仍然在原地
바꾸려 안해도 됨
都不會改變
너 있는 모습 그대로
你的模樣
내게는 많은 의미가 됨
對於我有很深的含義
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는
像剛會走路的孩子
불안한 첫 걸음처럼
不安的第一步
처음 가는 길처럼
第一次走路一樣
누구나 두려워하지
什麼都不怕
사랑이란 건 원래
原來愛情
누구도 예상 못하지
誰都無法預測
내일이란 건 원래
明天也是無法預測的
그래서 내가 있어
所以身邊有我
너만을 지키는 등대로 난
我是只守護你的燈塔
살아 갈 거야 그게 곧 나야
這就是我活下去的目的
이게 나의 답이야
這就是我的答案啊
괜찮아 같이 걸어 가줄게
沒關係我會陪你一起走下去
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
在我們一起待過的 所有的路上
지쳐서 멈춰 설 때도
即使在疲憊不堪而停滯不前的時候
함께 쉴 수 있도록
也讓我們能夠一起休息
괜찮아 여기에 서 있을게
沒關係我會待在這裡
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
我們一起待過的地方
在全部的時間中
언제든 나를 보고 싶을 때
無論何時想我的時候
그 모습 그대로 웃을 수 있게
我會讓那模樣 如實微笑出來