Rescue Me

• 專輯：Rescue Me (feat. Amanda Collis) - Jeffrey Sutorius Remix
• 發行：2021-05-21
• 演唱：BlasterJaxx

作詞：五十嵐 作曲：五十嵐
今日も街に出て【今天同樣走到街頭】
見榮の張り合い彼の自慢話【為了虛榮的比較炫耀自己的男朋友】
全て割りきりが肝心だねって【要緊的是能夠一切分得清楚】
かなり氣樂主義でしょ【看我這不是挺樂天主義的嗎】
彼のまえばは建て前のダイエット【在男友面前表面上是奉行節食】
TVニュ—スは無關心【對電視新聞則漠不關心】
そろそろ私ヤバイかな?【我這樣下去是不是點糟糕?】
優しい男なら他にたくさんいるし【溫柔的男人到處都是】
ルックス重視なら愛想笑いでGetyou【若是他重視外表就用甜甜的笑容來Getyou】
めざといフリをして本當はいくじないの【裝著一副幹練的模樣其實很懦弱】
淋しがり屋だから【又怕寂寞】
そんな私をRescueme【這樣的我誰來Rescueme】
いつか夢見てる【我有一個夢】
庭付きマイホ—ムとか外車だとか...【住在有花園的洋房外加進口車...】
地味に生きれない【無法活得簡單樸素】
理想だけはいつでも一人前で【只有理想我是從不輸人的】
卒業したら就職一人暮らし【畢業後我就找份工作一個人住】
食事は外で濟ますから【三餐都在外頭用】
キッチン道具はいらない【因此廚具我是不需要】
いつか結婚して子供できたとしたら【等那天結婚生了孩子】
近所のオバサンと呼ばれる日がくるの【被稱作鄰居歐巴桑的日子便來到】
ドラマとは違うね夢に描く戀愛【怎麼和連續劇裡不一樣】
ほど遠い幸せ【萬分遙遠的幸福】
そんな私をRescueme【這樣的我誰來Rescueme】
親のためにはいい子でいらるように【曾為了父母而努力當個乖寶寶】
努力をしても空回り【可惜到頭來是白費工夫】
期待に應えられないの【無法符合他們的期待】
複雜な社會に大人はこき使われ【在復雜的社會里大人們不斷被使喚】
いらない教養と知識におぼれている【淹沒在無用的教養和知識裡面】
純粹な心は忘れずにいたいから【只因我不願忘卻自己純粹的心】
どうか見舍てないでね【請別棄我不顧】
そんな時代にRescueme【在這樣的時代裡Rescueme】