So Cold

• 專輯：Last Year Was Weird, Vol. 3
• 發行：2021-07-09
• 演唱：Tkay Maidza

作詞：李赫宰 作曲：劉憲華(Henry)

Yo Girl ma heart so frozen
I'm going crazy right now
넌 벌써 눈물도 흐르기
你已經開始流淚
전에 뒤돌아가
回到從前
심장도 내 발도 얼어붙어
我的心 我腳都被凍住
못 가잖아
不能走了啊
차게 식어가
漸漸變冷
널 잡지 못한 나
抓不住你的我
사납게 미쳐가
瘋了一樣的
네 생각에 난 또
我又開始想你
점점 얼어붙어가
漸漸地被凍住
대체 언제부턴가
究竟是從什麼時候開始
넌 이별을 굳혀가
你堅持離開
아무 말 없었잖아
什麼話都沒說
달빛이 사라져가
月光開始消失
날 미치게 하지마 자신 없어
不要讓我發瘋 我沒有信心
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
몇 번 말해 너도 알잖아
你也知道我說了很多次
네가 없이 난 내가 아닌데
沒有你的我就不是我了
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
두 번 다시 누굴 만나도
不管再遇到誰
사랑을 해도 같을 순 없어
不管再愛誰 都和你不同
Cause I'm so cold
Cause I'm so cold
곁에 있을 때는 몰랐었어
在身邊的時候不知道
Oh Oh
너의 한마디가
你的一句話
너라는 존재가
你的存在
내게 얼마나 소중했는지도
對我來說是多麼重要
Oh Oh
차갑고 딱딱한 고장 난 내 심장
變冷變堅硬出了故障的我的心
두 눈을 떠보지만
試探的雙眼
흐릿한 내 초점
我變模糊的焦點
전부 날 버린 듯해
好像都把我丟棄了
다 지긋지긋해
都讓人厭煩
견딜 수 없어
再也忍不住了
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
몇 번 말해 너도 알잖아
你也知道我說了很多次
네가 없이 난 내가 아닌데
沒有你的我就不是我了
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
두 번 다시 누굴 만나도
不管再遇到誰
사랑을 해도 같을 순 없어
不管再愛誰 都和你不同
Cause I'm so cold
만약 혹시라도 그녈 본다면 이곳은
如果在這裡看到她的話
네가 없는 이 하늘은
沒有你的天空
춥다고 날 밀어내지
好冷 不要推開我
말라고 말해줘
請對她說
Yeah
깨져버린 얼음 꽃
被打碎的雪花
다시 되돌릴 순 없나
是不是再也回不去了
Uh 역시 그때 너를 꼭
Uh 果然那個時候就一定要
붙잡아야 했었나
抓住你阿
왜 날 떠나가
為什麼離開我
Oh I need U Baby
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold I can't breathe
몇 번 말해 너도 알잖아
你也知道我說了很多次
네가 없이 난 내가 아닌데
沒有你的我就不是我了
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
I'm so cold I can't breathe
I'm so cold
두 번 다시 누굴 만나도
不管再遇到誰
사랑을 해도 같을 순 없어
不管再愛誰 都和你不同
Cause I'm so cold
Cause I'm so cold
Cause I'm so cold