菅芒花

• 演唱：原野三重唱

作詞: 徐宏瑋&董一明 作曲: 董一明&徐宏瑋
編曲：董一明

Adis na va li vilaudu habu’t mu vui 北風吹 芒花飛
Nan ku angn e le mia angn e le ka ning ku 我就像那芒花 飛得好遠
Adis na va li vilaudu habu’t mu vui 北風吹 芒花飛
Nan ku angn e le mia angn e le ka ning ku 我就像那芒花 飛得好遠
U la ba da lan ku ka ning ku ka nan ka lau ban misasaku 孤獨的夜 異地的我
Nan ku angn e le a su wa nan na wa li smangalan smenai dai de le nan 哼著熟悉的老調
Adri a balu nan ta kina a su wa bulay na wa ri 想著故鄉 想起過往 永難忘懷的情景
Smenai nan ku angn e le mau nan ku le ka le 熊熊火堆 歡聲笑語 部落總是擁抱我
Smenai ba dre be ai zra abui i lu ma 我不會忘記 不會忘記
Siu ka kai bulai nan ta de mu wan 北風吹 芒花飛～的時節
Nan da hra re ba ka smangalan nan da lre kan 我們把獵物 獻祭祖靈
Hra re in ta snai nan da snai 我們將收穫 與同胞共享
Smangalan ai da nan da lre kan 我們唱 世代傳承的歌謠
Mia angn e lre nan ku wa wa lri yan 追憶逝者 撫慰生魂
Ka lu ba da lang kan lin ku li a di a ba lu nan da ki na 我像芒花飛舞 飛得好遠
A su wa bu lai na wa li 而依附著我的深深記憶 不會離落
Vi lau du ha bu’t mu vui a ma li da wan smenai nan da snai 無論我飄向何方 在哪裡落地
Mia angn e le i da baru hra lra nan ku angn le mia angn e le 古老的旋律
Nan ku angn e le mau nan ku lre ka lre mau ka ning ku 會帶我回家
U ~ka I yan I lu ma I adas 我在工作的高樓外牆 迎著凜冽的寒風
A si ya nga sing u ya yau na le ve adis na va li lu wa le ke ba 迎著凜冽的寒風
Lre na yau na le ve u lu ma na da lan 它從北方來 呼嘯中帶來隱隱的訊息
Adi a balu nan da I lu ma smenai smenai nan da snai 是那熟悉的老調 它引著我走進交錯的記憶山徑
Nan ku angn e le mia angn e le hra li mu ban na i lu ma i ma ka tas 走向心靈深處 我 已經回家
U la ba da lan ku ka nin ku 我在遠～遠的地方
Smenai nan da snai 哼著那古～老的旋律
Lre na yau ka ning ku 我想 祂會帶我回家
i lu ma 帶我回家
i lu ma 回家
i lu ma 回家