尪仔某

• 專輯：九月玫瑰
• 發行：2022-01-21
• 演唱：劉信明+龍千玉

三立八點檔 天之驕女 金曲片頭
民視 新台灣奇案 片尾曲
作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振杰
女：站在人生這條路
想起經過的風雨
若無你的手牽手 行過半中途
不知青春 有誰人來保護
男：倒在溫暖的床鋪
想起相逢的當初
若無妳的心連心 吃過所有的痛苦
不知性命 有誰人甘願共渡
合：甘是前世著注定
今生欲行同步
男：我欲永遠做妳的尪
用幸福乎妳做衫褲
女：阮欲一生做你的某
用香甜乎你三頓補
男：我欲乎妳悲傷有偎靠
雙手做妳的枕頭布
女：阮將一生甲運命賭
不驚天會怨妒
合：乎咱無恨無怨愛甲老
感謝月老
今生會凍甲你 雙雙做尪仔某
------------------------------------------
17230/《翁仔某》Ang-á-bóo
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
劉信明Lâu Sìn-bîng
女)
徛在人生這條路
khiā tsāi jîn-sing tsit tiâu lōo
想起經過的風雨
siūnn-khí king-kuè ê hong-hōo
若無你的手牽手
nā bô lí ê tshiú khan-tshiú
行過半中途
kiânn kuè puànn-tiong-tôo
毋知青春
m̄-tsai tshing-tshun
有啥人來保護
ū siánn-lâng lâi pó-hōo
男)
倒在溫暖的床鋪
tó tsāi un-luán ê tshn̂g-phoo
想起相逢的當初
siūnn-khí siong-hông ê tong-tshoo
若無你的心連心
nā bô lí ê sim liân-sim
食過所有的痛苦
tsia̍h kuè sóo-ū ê thòng-khóo
毋知性命
m̄-tsai sìnn-miā
有啥人甘願共渡
ū siánn-lâng kam-guān kiōng-tōo
合)
敢是前世就註定
kám-sī tsîng-sè tiō tsù-tiānn
今生欲行仝步
kim-sing beh kiânn kāng-pōo
男)
我欲永遠
guá beh íng-uán
做你的翁
tsuè lí ê ang
用幸福
iōng hīng-hok
予你做衫褲
hōo lí tsuè sann-khòo
女)
阮欲一生
gún beh it-sing
做你的某
tsuè lí ê bóo
用芳甜
iōng phang-tinn
予你三頓補
hōo lí sann-tǹg póo
男)
我欲予你
guá beh hōo lí
悲傷有倚靠
pi-siong ū uá-khò
雙手做你的枕頭布
siang-tshiú tsuè lí ê tsím-thâu-pòo
女)
阮將一生
gún tsiong it-sing
佮運命賭
kah ūn-miā tóo
毋驚天會怨妒
m̄-kiann thinn ē uàn-tòo
合)
予咱無恨無怨
hōo lán bô-hūn bô-uàn
愛到老
ài kah lāu
感謝月老
kám-siā gua̍t-nóo
今生會當佮你
kim-sing ē-tàng kah lí
雙雙做翁仔某
siang-siang tsuè ang-á-bóo