一分鐘

• 專輯：人之間
• 發行：2022-11-18
• 演唱：張仁與

作詞：張仁與
作曲：張仁與

你說你想要遠走
You said you wanted to go far away
想要追求 不想再為誰停留
that you won't stop for anyone
卻留下一些線索
Yet you left some clues
誰來救我 誰能帶我一起走
Who can save me, who can take me away
腳下是天空
With the sky beneath my feet
交叉的路口
At a crossroad
渺小的不像你我
ever-fleeting, I don't know where I belong
做個夢
It only takes a minute
只要一分鐘
to fall into a dream
醒來就不同
But the dream is a fleeting respite
你還要執著多久
How long will you cling to this?
這裡真的沒有什麼好留戀的嗎
Is there really nothing that will be missed?
不再想著以後
I no longer see the future
那些該實現的 被聽見了嗎
do you know if I've achieved everything I've set out to do
誰來救我 困在這裡好久
Who can save me, I've been stuck here far too long
不想再找藉口
I don't want to make excuses anymore
不想再聽你說
I refuse to listen,
我不聽你說
to listen to you
閉上了雙眼
I closed my eyes
狂躁的畫面
a sea of madness
呼喚著你的魔鬼
the devil is calling
「做個夢
It only takes a minute
只要一分鐘
to fall into a dream
醒來就不痛
The pain will be gone when you wake up
你還要執著多久」
How long will you cling to this?