田莊兄哥

• 演唱：黃西田

作詞：葉俊麟
作曲：日本曲

噢噢噢
不願擱鼻田莊土味
所以要來再會啦
趁著機會趁著機會
火車載阮要去喲
總是交待彼個
心愛小姑娘叫伊免耽憂
來去都市若趁有錢
我會返來喲
售售埔埔售埔埔
站車內搖來搖去
也搖到台南
口白：
啊台南到了台南到了
便當壽司！便當壽司！
噢噢噢
不願擱騎犁田水牛
所以決定再會啦
趁著機會趁著機會
火車載阮要去喲
想起小姑娘的
迷人紅嘴唇一時心憂悶
為著將來妳咱幸福
暫時忍耐喲
售售埔埔售埔埔
站車內搖來搖去
也搖到台中
口白：
啊台中到了台中到了
田豆瓜子！田豆瓜子!
噢噢噢
不願擱聽水蛙咯咯
所以暫時再會啦
趁著機會趁著機會
火車載阮要去喲
最好你我暝日
身體若平安我不驚艱難
那有時間一定寫批
安慰著妳喲
售售埔埔售埔埔
站車內搖來搖去
已經到台北
口白：
台北到了台北到了
請各位旅客
不通忘記別人的物件
便當紅豆鳳梨酥綠豆糕太陽餅
-------------------------------------------
作詞：葉俊麟
作曲：日本曲
《田莊兄哥》Tshân-tsng Hiann-ko
黃西田N̂g Se-tiân
喔喔喔
ooh~ooh~ooh~
毋願閣鼻田莊塗味
m̄-guān koh phīnn tshân-tsng thôo-bī
所以欲來再會啦
sóo-í beh lâi tsài-huē--lah
趁著機會 趁著機會
thàn tio̍h ki-huē, thàn tio̍h ki-huē
火車載阮欲去喲
hué-tshia tsài gûn beh khì--iooh
總是交代彼個心愛的小姑娘
tsóng--sī kau-tài hit ê sim-ài ê sió koo-niû
叫伊免擔憂
kiò i bián tam-iu
來去都市若趁有錢
lâi-khì too-tshī nā thàn ū-tsînn
我會轉來喲
guá ē tńg-lâi--iooh
Siu-Siu Pōng-Pōng Siu-Pōng-Pōng
踮車內搖來搖去也搖到臺南
tiàm tshia lāi iô-lâi iô-khì iā iô kàu Tâi-lâm
-----(口白)↓
喔臺南到囉 臺南到囉
Ooh~ Tâi-lâm kàu--looh, Tâi-lâm kàu--looh
便當壽司! 便當壽司!
Pia̋n-tóo suh-sih! Pia̋n-tóo suh-sih!
-----(口白)↑
喔喔喔
ooh~ooh~ooh~
毋願閣騎犁田水牛
m̄-guān koh khiâ lê-tshân tsuí-gû
所以決定再會啦
sóo-í kuat-tīng tsài-huē--lah
趁著機會趁著機會
thàn tio̍h ki-huē, thàn tio̍h ki-huē
火車載阮欲去喲
hué-tshia tsài gûn beh khì--iooh
想起小姑娘的迷人紅喙唇
siūnn-khí sió koo-niû ê bê-lâng âng tshuì-tûn
一時心憂悶
tsi̍t-sî sim iu-būn
為著將來你咱幸福
uī-tio̍h tsiong-lâi lí lán hīng-hok
暫時忍耐喲
tsiām-sî jím-nāi--iooh
Siu-Siu Pōng-Pōng Siu-Pōng-Pōng
踮車內搖來搖去也搖到臺中
tiàm tshia lāi iô-lâi iô-khì iā iô kàu Tâi-tiong
-----(口白)↓
喔臺中到囉 臺中到囉
Ooh~ Tâi-tiong kàu--looh, Tâi-tiong kàu--looh
蠶豆瓜子! 蠶豆瓜子!
Tshân-tāu ke-tsí! Tshân-tāu ke-tsí!
-----(口白)↑
毋願閣聽水雞咯咯
m̄-guān koh thiann tsuí-ke ko̍k-ko̍k
所以暫時再會啦
sóo-í tsiām-sî tsài-huē--lah
趁著機會趁著機會
thàn tio̍h ki-huē, thàn tio̍h ki-huē
火車載阮欲去喲
hué-tshia tsài gûn beh khì--iooh
最好你我每日身體若平安
tsuè hó lí guá muí-ji̍t sin-thé nā pîng-an
我毋驚艱難
guá m̄-kiann kan-lân
若有時間一定寫批
nā ū sî-kan it-tīng siá phue
安慰著你喲
an-uì tio̍h lí--iooh
Siu-Siu Pōng-Pōng Siu-Pōng-Pōng
踮車內搖來搖去已經到臺北
tiàm tshia lāi iô-lâi iô-khì í-king kàu Tâi-pak
-----(口白)↓
臺北到啦! 臺北到啦!
Tâi-pak kàu--lah, Tâi-pak kàu--lah
請各位毋通袂記咧別人的物件
Tshiánn kok-uī m̄-thang bē-kì-leh pa̍t-lâng ê mi̍h-kiānn
-----(口白)↑