我從今天起

• 專輯：句句誓言
• 發行：2016-06-01
• 演唱：陳盈潔

作詞: 作曲:

넌 언제나
妳總是
꼭 다문 입술로 날 보며
一直緊閉嘴唇 看著我
생각할 시간을 달라고
讓我給妳考慮的時間
내 고백의 대답을 미뤘지
延後給我告白的答案
넌 이제야
妳現在
작은 목소리로 날 불러
用微小的聲音呼喚
조심스레 손을 건네며
小心的把手遞向我
우리 사랑을 믿어보자고
想去相信我們的愛情
간절히 바래왔던 지금 이 순간
現在此刻 焦急的渴望妳的到來
네가 나를 받아준 순간
妳願意接受我的瞬間
이거 하나만은 내게 약속해
這只為妳一人而許下的約定
오늘부터 넌 내 여자니까
從今天開始 妳是我的女人
나 아닌 남자는
除了我以外的男人
쳐다도 보지 마
妳都不能看
지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래
現在開始妳的美麗微笑也只有我可以看到
넌 내 품 안에
妳在我的懷裡
꼭 안겨있어
緊緊的抱在一起
내꺼니까
妳是我的
(Rap)이건 꿈이 아닌 현실
這不是夢 是現實
미래가 아닌 오늘
不是未來 而是今天
달력에다가 표시해 빨갛게
在日曆裡紅色的標記
오늘은 우리의 생일이야
今天我們的生日
우린 생일이 세개지
我們的第三個生日
역사는 시작됐지 로맨틱 코미디보다도 설레게 만들어줄 테니
給妳創造出比起歷史開始更不平凡浪漫喜劇
이거 하나 약속해
這一個約定
네 눈은 나만 바라봐
妳眼裡只看到我
난 뭐 눈 돌려봐야 여자가 너 하나야
我應該要回去
只看著我唯一的女孩
자기야라고 부를 수 있는 오늘에 감사해
親愛的
能夠這樣呼喚妳
今天是那樣感謝
추억이란 재산을 쌓아 부자로 만들어줄게
記憶是累積的財富
會讓妳富裕起來的
네가 꿈꿔왔던 지금 이 순간
妳夢想到來的這瞬間
네가 나를 믿어 준 순간
妳信任我的這瞬間
이거 하나만은 내게 약속해
這只為妳一人許下的約定
오늘부터 넌 내 여자니까
從今天開始 妳是我的女人
나 아닌 남자는
除了我以外的男人
쳐다도 보지 마
妳都不能看
지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래
現在開始妳的美麗微笑也只有我可以看到
넌 내 품 안에
妳在我的懷裡
꼭 안겨있어
緊緊的抱在一起
내꺼니까
妳是我的
1분 1초가 모자라
1分1秒都不足夠
너와 하고 싶은 게 난 참 많아
想和妳做的事是那樣多
넌 나만 따라와줘
妳就請跟隨我吧
내일은 걱정 마 그것도 내가 다 책임져
明天不用擔心
因為我會負責妳的一切
처음부터 넌 내 여자니까
從一開始 妳是我的女人
너만 몰랐을 뿐
只有妳不知道的事
이미 정해졌어
我已經決定好了
지금부터 사랑한단 말도 오직 나만
由現在開始 就只對我說愛的話語
할 수가 있어
可以做到的
너의 전부가
因為妳的全部
내꺼니까
都屬於我