Like Ooh-Ahh

• 專輯：The Story Begins
• 發行：2015-10-09
• 演唱：TWICE

作詞: 블랙아이드필승, Sam Lewis 作曲: 블랙아이드필승, Sam Lewis

모두 나를 가지고
所有人都想擁有我
매일 가만 안 두죠
每天都不願放手
내가 너무 예쁘죠
是我太漂亮了吧
나 때문에 다 힘들죠
因為我的關係大家都費盡心思了吧
어딜 걷고 있어도
無論我走到哪裡
빨간 바닥인거죠
到處都如鋪上了紅毯
Red Carpet 같은 기분
彷彿走在Red Carpet上的氣氛
모두 날 쳐다 보죠 oh
秉有人都注視我 oh
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
有人問過我 媽媽是什麼樣的人
신선하게 말 걸어도
如此新穎的搭訕用語
아무 느낌이 안 들죠
但我一點感覺也沒有
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
但是我也想要和某個人談戀愛
빠져보고 싶어 Baby
想要陷入熱戀 Baby
잘 들어요 내 Boy
好好聽著 我的Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
那種從未感受過的感覺
알게 해주는
我在等待
(사람 기다리고 있는 걸)
那個可以告訴我的人
얼마가 돼도 기다리고 싶어
無論要花多久 我都想要等到你
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
我怎麼會這樣動彈不得
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得Ooh Ahh Ooh Ahh
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虛假 虛假 毫無真心的虛假
잘 가 잘가 Huh
再見 再見 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh 一點
어떻게 이제 더 할말이 없게
現在怎麼會完全無話可說
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得 Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La 말만하지 말고
Bla La La La 不要光說而已
느껴지게 Huh
讓我感覺到吧 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh一點
날 봐 거봐 또 두 번 봐
看我 看看我 再看看我吧
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (Twice)
錯過了一次就轉身回頭看著吧
(Twice)
어딜 가더라도 항상 민 낯
無論去哪裡 總是素顏著
하지만 내가 제일 빛나
但我仍然是耀眼的
낮은 신발 신어도 가치는 High
即使穿著便宜的鞋子
我的身價仍然High
머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
腦海中彷彿常常播放著影像 La La La
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 Yeah
過去的種種晝面
即便只是想起也覺得心驚膽戰Yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
現在我也想要和某個人談戀愛
빠져 보고 싶어 Baby
想要陷入熱戀 Baby
잘 들어요 내 Boy
好好聽著 我的Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
那種從未感受過的感覺
알게 해주는
我在等待
(사람 기다리고 있는 걸)
那個可以告訴我的人
얼마가 돼도 기다리고 싶어
無論要花多久 我都想要等到你
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
我怎麼會這樣動彈不得
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得Ooh Ahh Ooh Ahh
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虛假 虛假 毫無真心的虛假
잘 가 잘 가 Huh
再見 再見 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh 一點
어떻게 이제 더 할말이 없게
現在怎麼會完全無話可說
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La 말만하지 말고
Bla La La La 不要光說而已
느껴지게 Huh
讓我感覺到吧 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh 一點
아무하고 만나 시작하기 싫어
討論輕易的就和誰見面 開始關係
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
我不是簡單的女人 這就是我
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
我怎麼會這樣動彈不得
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得 Ooh Ahh Ooh Ahh
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虛假 虛假 毫無真心的虛假
잘 가 잘 가 Huh
再見 再見 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh 一點
어떻게 이제 더 할말이 없게
現在怎麼會完全無話可說
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
讓我變得 Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La 말만하지 말고
Bla La La La 不要光說而已
느껴지게 Huh
讓我感覺到吧 Huh
(OOH-AHH하게)
Ooh Ahh一點