Awkward Silence

• 專輯：I am WHO
• 發行：2018-08-13
• 演唱：Stray Kids

作詞: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA) 作曲: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), TIME

일단 웃자
先笑笑吧
웃고 말자
笑著說吧
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
又哭又笑 屁股都要著火啦
그냥 속는다 치고 웃자
就當是被騙了 笑一下吧
너와 남을 비교하는 말들
拿你跟別人做比較的那些話
너의 맘을 몰라주는 말들
不懂你心意的那些話
그런 사소한 것들에
沒必要因為這些瑣碎的小事
너의 소중한 하루의
讓你一天的
좋은 기분을 날릴 필요 없어
大好心情蕩然無存
그럴 이유 없어
沒那個必要
빨간 불 같은 정색은 멈춰
收起這火紅的嚴肅表情
네 주변을 멈춰
停在你的周圍
세우지마 정적이 흐르는
別靜止下來 萬籟俱寂
노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아
了然無趣 多浪費時間啊
Oh my gosh 쟤 좀 봐
Oh my gosh 看看他
기분이 완전 우울해
心情多壓抑
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
別愁眉苦臉
小心長出像毛毛蟲的皺紋
모든 게 짜증 나겠지만
雖然這一切讓人不勝其煩
Like Awkward silence
까마귀 지나가
烏鴉飛過
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
쿨하게 지나가
瀟灑地忘記
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
雖然一笑而過並非想像中那麼容易
baby
그 밝은 얼굴에
在那開朗的臉龐上
어두운 표정 짓지 마요
不要一臉凝重
안 어울려 괜한 갑분싸
不適合你 只會把氣氛搞僵
Hey Hey Pop Pop
좀 더 유하게 갑시다
把心放寬點
왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
幹嘛又因為瑣事把氣氛搞僵
기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
沒必要把氣氛搞僵 那些話
다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
不必去理會 不必耿耿於懷
왜 또 그렇게 울상이야
幹嘛又哭喪著臉
우리 웃자 그러다가 주름 생길라
笑一下吧 不然要長皺紋啦
솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
說實話就算每天開開心心地度過
부족할 텐데 좀 감정 갖고
還嫌時間不夠呢
장난하지 맙시다
別拿情緒開玩笑了
Oh my gosh 쟤 좀 봐
Oh my gosh 看看他
기분이 완전 우울해
心情多壓抑
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
別愁眉苦臉
小心長出像毛毛蟲的皺紋
모든 게 짜증 나겠지만
雖然這一切讓人不勝其煩
Like Awkward silence
까마귀 지나가
烏鴉飛過
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
쿨하게 지나가
瀟灑地忘記
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
雖然一笑而過並非想像中那麼容易
baby
그 밝은 얼굴에
在那開朗的臉龐上
어두운 표정 짓지 마요
不要一臉凝重
안 어울려 괜한 갑분싸
不適合你 只會把氣氛搞僵
Hey Hey Pop Pop
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
心情不好的時候幹嘛呢
또 소고기나 사 먹겠지
當然是出去買牛肉來吃
꽃등심
牛肋眼
배부르면 기분 좋다고 나가서
吃飽了心情大好
친구들이랑 가로수길
出門跟朋友去林蔭路
쇼핑 쇼핑 쇼핑
shopping shopping shopping
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
心情不好的時候幹嘛呢
또 소고기나 사 먹겠지
當然是出去買牛肉來吃
마블링
霜降牛
배부르면 기분 좋다고 나가서
吃飽了心情大好
친구들이랑 가로수길
出門跟朋友去林蔭路
Fashion
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
Everybody sing
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
There you go mate
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
Let me hear you say
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
까마귀 지나가
烏鴉飛過
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
쿨하게 지나가
瀟灑地忘記
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
雖然一笑而過並非想像中那麼容易
baby
그 밝은 얼굴에
在那開朗的臉龐上
어두운 표정 짓지 마요
不要一臉凝重
안 어울려 괜한 갑분싸
不適合你 只會把氣氛搞僵