鹹酸甜

• 演唱：林生祥

可憐可愛做工啊伴
你我出世黏相偎
命親像 衛生紙
頭家拭了準拄煞
阿姆阿爸啊
毋使來牽掛
我會煞猛又打拼
阿姆阿爸啊
毋使來牽掛
我會開出一蕊花
可憐可愛做工啊伴
你我出世黏相偎
鹹酸甜 鹹酸甜
鹹鹹酸酸又甜甜
You and I, poor yet lovable workers
Born to be together
Our life is like toilet paper
The boss wipes with it, then throws it away
Dear Mom and Dad,
Don’t worry about me
I’ll work as hard as I can
Dear Mom and Dad,
Don’t worry about me
One day, I will truly bloom
You and I, poor yet lovable workers
Born to work together
Salty, sour, and sweet
Life tastes salty, sour, and sweet