有情無心肝

• 演唱：陳小雲

多情的人是久久長長 心無變
無心的人是講話三心兩意
傷心看透透
將往事放水流
管伊管伊感情薄也厚
無情的人是假假真真 分抹清
有心的人是心悶輕聲吐哮
相逢到分開像露水鴛鴦
不知心靈尚深的溫柔
用一生所有的真情換來
種種痛痛苦的如今當做是一場錯誤的過去
為感情唱出的悲歌
只有寂寞陪伴著孤單
總講一句為什麼你 有情無心肝
-------------------------------------------
《有情無心肝》Ū Tsîng Bô Sim-kuann
陳小雲 Tân Sió-hûn
多情的人
to-tsîng ê lâng
是久久長長
sī kú-kú tn̂g-tn̂g
心無變
sim bô piàn
無心的人
bô-sim ê lâng
是講話三心兩意
sī kóng-uē sam-sim-lióng-ì
傷心看透透
siong-sim khuànn thàu-thàu
將往事放水流
tsiong óng-sū pàng-tsuí-lâu
管伊管伊感情
kuán i kuán i kám-tsîng
薄抑厚
po̍h ia̍h kāu
無情的人
bô-tsîng ê lâng
是假假真真
sī ké-ké tsin-tsin
分袂清
hun buē tshing
有心的人
ū-sim ê lâng
是心悶輕聲吐氣
sī sim-būn khin-siann thóo-khuì
相逢到分開
siong-hông kàu hun-khui
像露水鴛鴦
tshiūnn lōo-tsuí uan-iunn
毋知心靈
m̄-tsai sim-lîng
上深的溫柔
siōng tshim ê un-jiû
用一生所有的真情
iōng it-sing sóo-ū ê tsin-tsîng
換來種種痛苦的如今
uānn lâi tsióng-tsióng thòng-khóo ê jû-kim
當做是一場錯誤的過去
tòng-tsuè sī tsi̍t-tiûnn tshò-gōo ê kuè-khì
為感情唱出的悲歌
uī kám-tsîng tshiùnn-tshut ê pi-kua
只有寂寞陪伴著孤單
tsí-ū tsi̍k-bo̍k puê-phuānn tio̍h koo-tuann
總講一句
tsóng-kóng tsi̍t-kù
為啥物你
uī-siánn-mih lí
有情無心肝
ū tsîng bô sim-kuann