Close To Me

• 專輯：Close To Me
• 發行：2019-04-05
• 演唱：Ellie Goulding, Diplo, Red Velvet

作詞: Ellie Goulding / Savan Kotecha / Peter Svensson / Ilya Salmanzadeh / K Brown / Diplo 作曲: Seuran Lee / 웬디 (WENDY) / 예리 (YERI)

Even though we both know we're liars and we start each other's fires
明明都知道對方是騙子卻還是點燃了彼此之間的愛火
We just know that we'll be alright
我們只是知道都會沒事的
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
我們被趕出了派對
因為我們討厭那裡所有人
We're the ones they wanna be like
我們是他們想成為的模樣
So don't let me down
所以別讓我失望
Keep me in trouble
讓我陷入這麻煩裡
Born to be wild
我生而狂野
Out in the jungle
在這叢林中
And I don't wanna be somebody without your body
我不想要獨自一人沒有你的陪伴
Close to me
向我靠近
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
如果不是你 我也不想要任何人
Close to me
向我靠近
'Cause I'm an animal, animal-al
因為我是一頭野獸 一頭野獸
Like animal, like you
像你一樣的野獸
And I don't wanna be somebody without your body
我不想要獨自一人沒有你的陪伴
Close to me
向我靠近
난 널 원해
我想要你
따분한 위선뿐인 재미없는 이 세상이 네가 없인 답답해
這個無趣又偽善的世界裡沒有你
讓我很鬱悶
넌 날 원해
你渴望我
이별의 이유까지 장난스런 우린 나 아니면 이해 못 해
連離別的理由都能帶著玩笑意味
如果不是我的話我無法理解
잘 들여다봐 네 안의 나를
仔細聽好了 你心裡的那個我
가까이 와 우린 늘 같아
靠近點吧 像我們平常那樣
이 맘을 넘어 더 가까이 닿을 때까지 가까이
越過這顆心
直到更接近為止
再靠近點
늘 엇갈리듯 서롤 향한 우리 둘 사이 가까이
總是擦身而過
向著彼此
我們倆的關係再靠近點
이젠 너 아니면 아니면 나 아니면 안돼
現在不是你的話
不是你的話
不是我的話不行
이 맘을 넘어 더 가까이 닿을 때까지 가까이
越過這顆心
直到更接近為止
再靠近點
가까이
再靠近點
가까이
再靠近點
잘 들여다봐 네 안의 나를
仔細聽好了 你心裡的那個我
가까이 와 우린 늘 같아
靠近點吧 像我們平常那樣
And I don't wanna be somebody without your body
我不想要獨自一人沒有你的陪伴
Close to me
向我靠近
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
如果不是你 我也不想要任何人
Close to me
向我靠近
Because I'm an animal, animal-al
因為我是一頭野獸 一頭野獸
Like animal, like you
像你一樣的野獸
And I don't wanna be somebody without your body
我不想要獨自一人沒有你的陪伴
Close to me
向我靠近
Close to me
向我靠近
Close to me
向我靠近