夢語

• 專輯：羅密歐
• 發行：2009-06-26
• 演唱：SHINee

作詞: 作曲:

夢語(Please, Don't Go) 잠꼬대 (Please, Don't Go)
［온유］ 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
［溫流］ 昨晚的夢裡 你到我身邊 輕聲細語的那句話 有如撫摸著我臉頰的那髮絲
［종현］ 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 네가 있는 게 꿈이었단 걸
［鐘鉉］ 從夢裡醒來 感到好真實 妳的出現是在夢裡
내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
是我眼角的淚水告訴我
［종현/w온유］ 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
［鐘鉉/w溫流］ 不行 不行 不要就此走掉
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
拜託就一次 就一次 抱著我
［종현］ 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
［鐘鉉］ 再次閉上眼睛 要去見妳 請妳抱著停在那裡的我
［종현］ 눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
［鐘鉉］
就算睜開雙眼
妳的樣子還是很鮮明
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어
妳的出現是在夢裡
是映照在我淚水的悲傷告訴了我
［온유/w종현］ 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
［溫流/w鐘鉉］ 不行 不行 不要就此走掉
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
拜託就一次 就一次 抱著我
［온유］ 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
［溫流］ 再次閉上眼睛 若再看到妳 請妳抱著停在那裡的我
［종현］ 애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
［鐘鉉］ 就算我多痛苦 就算我多努力 請妳回來
［종현/w온유］ 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
［鐘鉉/w溫流］ 不行 不行 不要就此走掉
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
拜託就一次 就一次 抱著我
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
不行 不行 不要就此走掉
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
拜託就一次 就一次 抱著我
［온유］ 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
［溫流］ 再次閉上眼睛 若再看到妳 請妳抱著停在那裡的我
～ＥＮＤ～