火車火車

• 專輯：求籤
• 發行：2011-05-05
• 演唱：翁立友

作詞：螞蟻
作曲：螞蟻
編曲：螞蟻

天色漸漸黑
我嘸驚起風雨
妳溫柔的祝福
替阮來照路
雙人心連心 同腳步
前世修來的幸福
火車火車走著鐵枝路
5點10分會到三重埔
一路的顛波乎人想到
車頂聽無叫賣便當
火車火車起起扣扣
5點10分已到三重埔
鬧熱的夜市人人展笑容
拿出本事熱情招呼
想到故鄉可愛的某
叫阮出差嘸免煩勞
正正當當去做就對
認真打拼就有前途
------------------------------------------
《火車火車》Hué-tshia Hué-tshia
翁立友Ang Li̍p-iú
天色漸漸烏
thinn-sik tsiām-tsiām oo
我毋驚起風雨
guá m̄-kiann khí hong-hōo
你溫柔的祝福
lí un-jiû ê tsiok-hok
替阮來照路
thè gún lâi tsiò-lōo
雙人心連心仝跤步
siang-lâng sim liân-sim kāng kha-pōo
前世修來的幸福
tsîng-sè siu lâi ê hīng-hok
火車火車
hué-tshia hué-tshia
行著鐵枝路
kiânn tio̍h thih-ki-lōo
五點十分會到三重埔
gōo-tiám tsa̍p-hun ē kàu Sann-tîng-poo
一路的顛簸予人想著
tsi̍t-lōo ê tian-pò hōo-lâng siūnn-tio̍h
車頂聽無叫賣便當
tshia-tíng thiann-bô kiò-bē piān-tong
火車火車
hué-tshia hué-tshia
敧敧硞硞
khi-khi kho̍k-kho̍k
五點十分已到三重埔
gōo-tiám tsa̍p-hun í kàu Sann-tîng-poo
鬧熱的夜市
lāu-jia̍t ê iā-tshī
人人展笑容
lâng-lâng tián tshiò-iông
提出本事熱情招呼
the̍h tshut pún-sū jia̍t-tsîng tsio-hoo
想著故鄉可愛的某
siūnn-tio̍h kòo-hiong khó-ài ê bóo
叫阮出差毋免煩惱
kiò gún tshut-tshai m̄-bián huân-ló
正正當當去做就著
tsìng-tsìng-tong-tong khì tsuè tō tio̍h
認真拍拚就有前途
jīn-tsin phah-piànn tiō ū tsiân-tôo
---
天色漸漸烏
thinn-sik tsiām-tsiām oo
我毋驚起風雨
guá m̄-kiann khí hong-hōo
你溫柔的祝福
lí un-jiû ê tsiok-hok
替阮來照路
thè gún lâi tsiò-lōo
雙人心連心仝跤步
siang-lâng sim liân-sim kāng kha-pōo
前世修來的幸福
tsîng-sè siu lâi ê hīng-hok