多情男兒

• 演唱：古慧慧

作詞: 作曲:
（宗右衛門町）そえもんちよう
ブル一ス
....多情 e 男兒....
（一）
きっと（來）き
てねと，（泣）な
いていた，
（哭着說「請你一定要來喔」
かわいあの（娘）こ
は，うぶなのか，
（那可愛姑娘太天真了吧）
なぜに（泣）な
かすか，（宗右衛門町）そえもんちよう
よ，
（為何惹哭呢？宗右衛門町呀！）
さよなら， さよなら，
（再見啦！再見啦！）
また（來）く
る（日）ひ
まで，
（直到再來那天為止）
（淚）なみだを，ふいて，さよなら。
（擦掉眼淚吧！再見）
（二）
（街）のネオンも，（消）きえ
てゆく，
（街上的霓紅燈正在熄滅中）
うぶなあの（娘）こ
も，（消）えてゆく，
（清純的那個姑娘、也正在離去）
なぜかさびしい，（宗右衛門町）そえもんちよう
よ，
（為何寂寞阿？宗右衛門町阿！）
さよなら， さよなら，
（再見啦！再見啦！）
うしろ（姿）すがた も，
（連背影也）
（夜霧）よぎりに，ぬれて，さみしそう。
（被夜霧沾濕得、寂寞的樣子）
（三）
いちょう（並木）なみき
に，（春）はるが（來）く
る，
（春天來到了銀杏的行道树中）
（君）きみ
にも（來）くるよ，（幸）しあわ
せが，
（幸福也会降臨你的身上）
なぜか かなしい，（宗右衛門町）そえもんちよう よ ，
（為何悲傷呀？（宗右衛門町呵！）
さよなら， さよなら，
（再見啦！再見啦！）
もう（一度）だけ，
（只再一次就好）
（明）あか るい（笑顏）え がお を，みせとくれ。
（誏我看看妳那愉快的笑容）