繡金匾

• 演唱：郭蘭英

作詞：박진영 作曲：개미, 박진영

저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며
看著遠處越來越渺茫的我的夢想
멍하니 서있었죠
只能呆呆地站著
더 이상 남은 게 없어
已經沒有別的剩下了
모두 포기할까 했었지만
我想過放棄一切 但是
다시 일어나요
我站起來了
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天 一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
이대로 끝나는 건 아닐지
不會就這樣結束的吧
두려움이 날 자꾸만
恐懼不斷出現
망설이게 하지만
我很猶豫 但是
가슴 속 깊은 곳에서
我的內心深處
멈추지 않는 울림이 날
不曾停止的回聲
앞으로 이끌죠
牽引著我向前走
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天 一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天 一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
언젠간 만날 내 꿈을 향해
邁向夢想看到那天的來臨