台三線的月光

• 專輯：我若是黃倩倩
• 發行：2018-12-28
• 演唱：王瑞霞+黃妃+秀蘭瑪

作詞：方文良
作曲：方文良

看著時間這班火車載咱戇戇一直行
踅過田邊 軁過磅空 揣未來希望
感謝緣份 有恁仝車做伴
風雨愈大 手牽愈絚 講 毋驚 毋驚
咱攏知影
跋倒會痛
無人了解會孤單
抑是堅持欲將生命的歌
愈唱愈大聲
你看～你看～～～
台三線的月光 照過咱青澀青春
彼時你上愛媠 你驚生份
有人為愛剪去長頭毛
是固執是單純 教咱毋認輸毋認份
相信有心拍拚的靈魂
才有才調打開
美夢的門
台三線的月光 照著咱精彩命運
這條路有偌遠 就唱偌長
就算唱甲滿面攏皺痕
是恁的噗仔聲 予咱會當徛佇遮
莫哭 莫吼 猶有真濟歌 想欲唱予恁聽
莫哭 莫吼 咱有真濟歌 敢有人想欲聽
-------------------------------------------------
《臺三線的月光》Tâi-sann-suànn ê Gue̍h-kng
王瑞霞 Ông Suī-hâ
黃妃 N̂g Hui
秀蘭瑪雅Showlen Maya
看著時間這幫火車
khuànn-tio̍h sî-kan tsit pang hué-tshia
載咱戇戇一直行
tsài lán gōng-gōng it-ti̍t kiânn
踅過田邊
se̍h kuè tshân-pinn
軁過磅空
nǹg kuè pōng-khang
揣未來希望
tshuē bī-lâi hi-bāng
感謝緣份
kám-siā iân-hūn
有恁仝車做伴
ū lín kāng tshia tsuè-phuānn
風雨愈大
hong-hōo jú tuā
手牽愈絚
tshiú khan jú ân
講毋驚毋驚
kóng m̄-kiann m̄-kiann
咱攏知影
lán lóng tsai-iánn
跋倒會疼
pua̍h-tó ē thiànn
無人了解
bô-lâng liáu-kái
會孤單
ē koo-tuann
抑是堅持
ia̍h-sī kian-tshî
欲將性命的歌
beh tsiong sìnn-miā ê kua
愈唱愈大聲
jú tshiùnn jú tuā-siann
你看
lí khuànn
你看
lí khuànn
臺三線的月光
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
照過咱青澀青春
tsiò kuè lán tshinn-siap tshing-tshun
彼時你上愛媠
hit-sî lí siōng ài-suí
你驚生份
lí kiann-tshinn-hūn
有人為愛
ū-lâng uī ài
剪去長頭毛
tsián khì tn̂g-thâu-mn̂g
是固執是單純
sī kòo-tsip, sī tan-sûn
教咱無認輸無認份
kà lán bô jīn-su, bô jīn-hūn
相信有心拍拚的靈魂
siong-sìn ū-sim phah-piànn ê lîng-hûn
才有才調拍開
tsiah ū tsâi-tiāu phah-khui
美夢的門
bí-bāng ê mn̂g
臺三線的月光
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
照著咱精彩命運
tsiò tio̍h lán tsing-tshái miā-ūn
這條路有偌遠
tsit tiâu lōo ū guā hn̄g
就唱偌長
tiō tshiùnn guā tn̂g
就算唱甲
tiō-sǹg tshiùnn kah
滿面攏皺痕
muá-bīn lóng jiâu-hûn
是恁的噗仔聲
sī lín ê pho̍k-á-siann
予咱會當徛佇遮
hōo lán ē-tàng khiā tī tsia
莫哭
mài khàu
莫吼
mài háu
猶有真濟歌
iáu-ū tsin tsē kua
想欲唱予恁聽
siūnn-beh tshiùnn hōo lín thiann
---
莫哭
mài khàu
莫吼
mài háu
咱有真濟歌
lán ū tsin tsē kua
敢有人想欲聽
kám ū-lâng siūnn-beh thiann