三年後的我

• 演唱：葉啟田

一生的我 受盡了拖磨
愛人仔 僥雄無當看
過去 愛我 的心肝 全無影
真情無愛 你愛啥
口白:
阿...孤單的我,為著愛情頭毛煞來落一半~
也已經過了三年三百六十五夜!
今晚的風哪會特別價尼寒~嘎再!還有一件被單!
甘給影!心愛的哩嘎聽~會記得咱去恩子宮拜拜雙腳跪在那~
你也拿著神杯一直駁~~駁嘎雙手皮皮挫!我嘉問你西安抓~
你講!無論打赤腳你得咩愛我~永遠飯單要寄我這!乎我歡喜嘎!
無疑今仔日!哩去煞到別人的頂八卦!!心目中所愛的人根本不是哇!
是天下間所有的人啦!!!!
現在我猶原是孤單~你甘災影!愛情!愛情是最甜的東西啦!!
你的詛咒!你的詛咒!!!哈哈!哈哈哈~~~
一生的我 受盡了拖磨
愛人仔 僥雄無當看
過去 愛我 的心肝 全無影
真情無愛 你愛啥
你欺騙我 害我無心情
愛人仔 這款對待我
你著 想看 摸心肝 可憐我
你的咒詛 無卡詛
--------------------------------------------
《三年後的我》Sann-nî Āu ê Guá
葉啟田
Ia̍p Khé-tiân
一生的我
it-sing ê guá
受盡了拖磨
siū tsīn liáu thua-buâ
愛人仔
ài-jîn-á
梟雄無當看
hiau-hiông bô-tàng khuànn
過去愛我的心肝
kuè-khì ài guá ê sim-kuann
全無影
tsuân bô-iánn
真情無愛
tsin-tsîng bô-ài
你愛啥
lí ài siánn
↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓
啊!傷心的我
ah! siong-sim ê guá
為著愛情
uī-tio̍h ài-tsîng
頭毛煞來落一半
thâu-mn̂g suah lâi lak tsi̍t-puànn
也已經經過了三年
iā í-king king-kuè liáu sann-nî
三百六十五夜
sann-pah la̍k-tsa̍p-gōo iā
盈暗的風
îng-àm ê hong
哪會特別遮爾寒
ná ē ti̍k-pia̍t tsiah-nī kuânn
佳哉
ka-tsài
猶閣有這領被單
iáu-koh ū tsit niá phuē-tuann
敢有影
kám ū-iánn
心愛的
sim-ài--ê
你共聽
lí kā thiann
會記得咱去恩主公拜拜
ē-kì-tsit lán khì Un-tsú-kong pài-pài
雙跤跪踮遐
siang kha kuī tiàm hia
你也提著象桮一直跋
lí iā the̍h-tio̍h siūnn-pue it-ti̍t pua̍h
跋甲雙手咇咇掣
pua̍h kah siang-tshiú phi̍h-phi̍h-tshuah
我才問你是按怎
guá tsiah mn̄g lí sī-án-tsuánn
你講無論山崩地裂褪赤跤
lí kóng bô-lūn suann pang tē li̍h thǹg-tshiah-kha
你都欲愛我
lí to beh ài guá
永遠飯單欲寄我遮
íng-uán pn̄g-tuann beh kià guá tsia
予我歡喜甲
hōo guá huann-hí kah
但是我愛你的心肝
tān-sī guá ài lí ê sim-kuann
可比萬里長城
khó-pí bān-lí-tn̂g-siânn
銀河天星月娘彼一般
gîn-hô thinn-tshinn gue̍h-niû hit tsi̍t-puann
無疑今仔日
bô-gî kin-á-ji̍t
你去煞著別人的頂八卦
lí khì sannh-tio̍h pa̍t-lâng ê tíng-pat-kuà
心目中所愛的人
sim-bo̍k-tiong sóo ài ê lâng
根本毋是我
kin-pún m̄-sī guá
是天下所有的人啦
sī thian-hā sóo-ū ê lâng--lah
現在我猶原是孤單
hiān-tsāi guá iu-guân sī koo-tuann
你敢知影愛情
lí kám tsai-iánn ài-tsîng
愛情是最甜的物件啦
ài-tsîng sī tsuè tinn ê mi̍h-kiānn--lah
你的咒誓
lí ê tsiù-tsuā
你的咒誓
lí ê tsiù-tsuā
哈哈哈哈哈
ha ha ha ha ha
↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑
你欺騙我
lí khi-phiàn guá
害我無心情
hāi guá bô-sim-tsiânn
愛人仔這款對待我
ài-jîn-á tsit khuán tuì-thāi guá
你著想看
lí tio̍h siūnn khuànn
摸心肝
bong sim-kuann
可憐我
khó-liân guá
你的咒誓
lí ê tsiù-tsuā
無較縒
bô-khah-tsua̍h