給不接電話的妳

• 專輯：給不接電話的妳
• 發行：2012-05-18
• 演唱：2AM

作詞：hitman bang 作曲：Chokkyu Murano
どんなに
どんなにもう
ムリだってこと/無論怎樣也無論是多麼的
無理
わかっているけど
僕はひとり
思い出の場所で待つよ/我只知道我
一直待著充滿回憶的地方
どんなに
どんなに悔やんでも
悔やみきれない/無論如何的後悔
也無法得到你的同情
失うのが
怖いのは
君だけしかいないんだ/我最害怕的就是失去你
電話にも出ない君に
こんなにも想う君に/不接電話的你
這麼的想
著你
この気持ちを もいちどだけ 聞いてもらいたくて/這種感覺 就希
望再聽到一次妳的聲音
思い出の場所で待つよ
いつかの待ち合わせ場所/我待在我們以前去
過的地方 擁有我們回憶的地方
声が聴きたくて
会いたくて/想要再聽聽妳的聲音
ごめんと言いたくて
心から/想要告訴你我有多麼的抱歉
メールを 問い合わす 何度だって 充電切れるくらい/不敢關掉手
機充電 就怕錯過了你有可能
もしかしたら
君かもしれないと/可能會傳來的簡訊
最初は
いつもの喧嘩みたいに
戻ってくると…/以為就像平常一樣
的爭吵 妳卻不再回來
だけど深く傷つけた
守るべき人なのに/我深深的傷害了
那個該被
我保護的人
電話にも出ない君に
こんなにも好きな君に/不接電話的你
這麼愛
你的我
この気持ちは またあふれて 終わりにはできない/空虛的感覺 一
直無法被填滿
思い出の場所で待つよ
面影探して待つよ/待在擁有我們回意的地方
循著過往的痕跡尋找你
偶然でもいい
出逢えたら/碰巧流出的眼淚
ごめんと言いたくて
心から/是想要告訴你我有多麼的抱歉