我的地盤

• 專輯：房間裡的動物
• 發行：2015-06-22
• 演唱：林瑪黛

作詞：林意倩
作曲：林意倩
編曲：黃少雍

我不知道你從哪裡來 i have no clue where are you from
也不知道你為何而來 and i have no clue why are you here.
再不走開 please go away or
i will lose control
when i lose control
別怪我太衝動 don't blame me for being rude
oh oh oh oh oh
get out of my place 趕快走 get the hell out
get out of my place 別逗留 don't hang around
別搞不清楚這是哪裡 don't confuse it's not for you
釋放氣息 don't leave your scent
隨意佔據 don't seize my place
(不好意思驚動你 噢對不起)
(i'm sorry to disturb you oh sorry)
get out of my sight
(我只是經過 你別太敏感 沒想要爭奪 別大驚小怪)
( i'm just passing by, do not overreact.
i'm not here to rob, be cool and relaxed. )
what?!
這是我地盤 it is my kingdom
這裡歸我管 i'm in charge here
容納不下你的 there is no way for you to look around
站在這裡看著你 standing here watching you
再度向我逼近 pressing on me once again
get out of my place 趕快走 get the hell out
get out of my place 別逗留 don't hang around
get out of my place
get out of my place
get out of my place
get out of my
get out of my place
別搞不清
don't confuse
(不好意思) (excuse me)
這是我地盤 this is my place
(對不起阿) (i'm sorry)
別搞不清楚 do not confuse