白夜

• 專輯：第二張正規專輯『NCT #127 Neo Zone』 (NCT #127 Neo Zone – The 2nd Album)
• 發行：2020-03-06
• 演唱：NCT 127

作詞：지유리 / 제이큐(JQ) / 혜수 作曲：Kenzie / Harvey Mason Jr. / Kevin Randolph / Dewain Whitmore / Ester Na / Sadie Currey

조용히 어두워지고 금방 비가 올 듯해
悄悄地
黑暗籠罩
彷彿馬上就要下雨
여전히 먹먹한 이런 날씨가 너는 좋은지
你仍舊喜歡這種悶沉沉的天氣嗎
'잘 지내?' 묻지 못해
'過得好嗎?'
沒辦法問出口
난 왜 잊지 못하고
我為什麼還是忘不掉
낮과 밤이 온통 너인데 ooh
無論晝夜 全都是你 ohh
아직도 난 이렇게 지내
我依舊如此生活著
알잖아 조금 이해해줘 날
知道的吧 稍微理解我吧
오늘도 난 여기서 또 잠 못 든 채 너를 잊어가
我今天依然在這裡
又一次失眠
試著忘記你
혼자만의 긴 안녕
一個人的漫長告別
(Better eatin' nice sleepin' don't know what it is)
잠 못 드는 오늘도 all night long
失眠的今天也 all night long
참 길어져 버린 이별에 우습게 보일 나지만
在漫長的離別裡
我雖然看起來很可笑
인사를 건네 안녕
還是要和你告別
(Ooh) 오늘도 오늘도 all night long
(Ooh) 今天也 今天也 all night long
(Ooh) yeah
차라리 이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
乾脆讓這一切都當作是夢算了
난 이미 꿈보다 꿈같은 곳에 살아
我早已生活在比夢更像夢的地方
Your face your skin your voice
(네 모든 건) 지울 수가 없을까
(你的一切) 沒辦法抹去嗎
자꾸만 더 선명해져 가 ooh
總是變得更加鮮明 ooh
아직도 난 이렇게 지내
我依舊如此生活著
잠들지 못한 기억을 혼자 걷다가 널 찾다가
無法入睡的記憶
一個人走著
尋找著你
또 뜬 눈으로 밤을 새우지
又睜著眼熬了夜
혼자만의 긴 안녕
一個人的漫長告別
(Better eatin' nice sleepin' don't know what it is)
잠 못 드는 오늘도 all night long
失眠的今天也 all night long
참 길어져 버린 이별에 우습게 보일 나지만
在漫長的離別裡
我雖然看起來很可笑
인사를 건네 안녕
還是要和你告別
억지로 잠을 청해보다
就算想要勉強自己入睡
스친 꿈에도 너를 만나
在那閃過的夢裡也會遇見你
전부 너란 시간 속에
和你在一起的全部時間裡
오늘도 새하얀 밤
今天也是雪白的夜晚
(Better eatin' nice sleepin' don't know what it is)
Oh 너를 그려 all night long (all night long night long)
Oh 想念著你 all night long (all night long night long)
내쉬는 숨 (숨을 내쉬면 익숙한 목소리)
呼出的氣息
(若是嘆一口氣
你熟悉的聲音)
네 목소리 들려와 난 아직 (들려 난 아직)
就響起你的聲音
我依然
(我依然能聽見)
너를 꿈꾸다 all night long
夢見你 all night long
(Ooh) ya 나의 꿈 나의 꿈은 아직 너야
(Ooh) ya 我的夢 我的夢裡依然都是你
(Ooh) 이 밤 all night all night long
(Ooh) 這夜晚 all night all night long
(Ooh) 너를 너를 너를 그리는 그리는 이 밤
(Ooh) 想念著你 你 你 思念成疾的這夜晚
(Ooh) 안녕 all night long all night long
(Ooh) 說聲再見 all night long all night long