菜頭粿

  • 專輯:媽媽的牽教
  • 發行:2021-04-28
  • 原唱:紫君
字型

14485/《菜頭粿》Tshài-thâu-kué
林柔均Lîm Jiû-kun(紫君Tsí-kun)
真情夾去配
tsin-tsîng ngeh khì phuè
有閒來奉茶
ū-îng lâi hōng-tê
三不五時講笑話
sam-put-gōo-sî kóng tshiò-uē
心情才退火
sim-tsîng tsiah thè-hué
鹹芳足四配
kiâm-phang tsiok sù-phuè
訂單盡量畫
tiānn-tuann tsīn-liōng uē
一頓一頓攢好勢
tsi̍t-tǹg-tsi̍t-tǹg tshuân hó-sè
𩚨軟脆酥攏點過
khiū-nńg tshè-soo lóng tiám--kuè
愛的滋味
ài ê tsu-bī
足久無來陪
tsiok kú bô lâi puê
害阮喙角喙瀾垂嘿欸
hāi gún tshuì-kak tshuì-nuā suê--heh-eh
原味香菇菜頭粿(港式芋頭菜頭粿)
guân-bī hiunn-koo tshài-thâu-kué
(gǎngshì yùtóu thâu tshài-thâu-kué)
跤路借過
kha-lōo tsioh-kuè
阮OK
gún OK
免歹勢
bián pháinn-sè
你閣咧躊躇啥貨
lí koh leh tiû-tî siánn-huè
趁燒食菜頭粿
thàn-sio tsia̍h tshài-thâu-kué
喔欸喔欸喔欸
ooh-eh ooh-eh ooh-eh
真好食
tsin hó-tsia̍h
啊閣共催落
ah koh kā tshui--lueh
咱盡量夾去配
lán tsīn-liōng ngeh khì phuè
你閣咧鬱卒啥貨
lí koh teh ut-tsut siánn-huè
食一塊菜頭粿
tsia̍h tsi̍t-tè tshài-thâu-kué
喔欸喔欸喔欸
ooh-eh ooh-eh ooh-eh
美味しい呢(真好食)
oishii--neh (tsin hó-tsia̍h)
哪遐爾遐爾
ná hiah-nī hiah-nī
𩚨硩硩
khiū-teh-teh
↓-----(RAP)-----↓
愛情的口味
ài-tsîng ê kháu-bī
遮爾濟
tsiah-nī tsuē
上驚恁
siōng kiann lín
毋捌來交關過
m̄-bat lâi kau-kuan--kuè
真材實料
tsin-tsâi si̍t-liāu
是核准過
sī hi̍k-tsún--kuè
芳酥脆軟
phang-soo tshè-nńg
閣𩚨硩硩
koh khiū-teh-teh
哥哥一塊
kó--koh tsi̍t-tè
妹妹一塊
mé-meh tsi̍t-tè
感情就好袂退
kám-tsîng tiō hó buē thè
食了會紲喙
tsia̍h liáu ē suà-tshuì
菜頭粿
tshài-thâu-kué
包恁的愛情
pau lín ê ài-tsîng
好結尾
hó kiat-bué
↑-----(RAP)-----↑
↓-----(RAP)-----↓
感情無好
kám-tsîng bô hó
是定定相罵
sī tiānn sio-mē
報恁來食
pò lín lâi tsia̍h
讚的燒賣
tsán ê sio-bē
包恁的愛情
pau lín ê ài-tsîng
幸福加倍
hīng-hok ka-puē
湯包丸餃沙鍋餅類
tāngbāo wánjiǎo shāguō bǐnglèi
蘿蔔糕點好多口味
luóbo gāodiǎn hǎoduō kǒuwèi
濃湯甜品再來一杯
nóngtāng tiánpǐn zàilái yībēi
阿公陪阿媽鬥陣坐
a-kong puê a-má tàu-tīn tsuē
緊來點看恁欲食啥貨
kín lâi tiám khuànn lín beh tsia̍h siánn-huè
櫻花蝦蝦菜頭粿
yīnghuā xiāxiā tshài-thâu-kué
↑-----(RAP)-----↑
啊菜頭粿喔
ah tshài-thâu-kué--ooh
我一塊
guá tsi̍t-tè
你一塊
lí tsi̍t-tè
咱招咧孤味派對
lán tsio leh koo-bī pàiduì
𩚨硩硩菜頭粿
khiū-teh-teh tshài-thâu-kué
喔欸喔欸喔欸
ooh-eh ooh-eh ooh-eh
真好食
tsin hó-tsia̍h
啊閣共催落
ah koh kā tshui--lueh
咱盡量夾去配
lán tsīn-liōng ngeh khì phuè
沾一沾獨家醬味
zhān yī zhān dújiā jiàngwèi
食一塊菜頭粿
tsia̍h tsi̍t-tè tshài-thâu-kué
喔欸喔欸喔欸
ooh-eh ooh-eh ooh-eh
好好吃喔
hǎohǎo chī o
哪遐爾遐爾
ná hiah-nī hiah-nī
𩚨硩硩
khiū teh teh
  • 感謝 W.B. Chen 提供歌詞
  • 友站連結: