俺ら炭坑夫

  • 原唱:三橋美智也
字型
作詞:橫井弘
作曲:鎌多俊与

(一)
俺(おい)らはナ-
生(う)まれながらの炭坑夫(たんこうふ)~(我們是註定天生要做煤礦工)
身上(しんしよう)は
つるはし
一本(いっぱん)さ~(家當只有一支十字鎬)
でかいこの世(よ)の炭坑(たんこう)を~(在這巨大塵世的煤礦坑)
掘(は)って 掘(は)って また掘(は)って~(挖掘 挖掘 再挖掘)
いつになったら
しあわせを~(到什麼時候才能得到幸福啊)
エ-~~掘(は)り当(あ)てるネ~(エ-~~才能挖得到呢)
エンヤコラショ~
エンヤコラショ~
(二)
俺(おい)らにナ-
ほれるあほうがいるものか~(我們這些,會有愛上我們的傻瓜嗎)
泥(どろ)ンコもぐらの
このからだ~(潛進泥巴中沾滿泥土的這個身體)
夢(ゆめ)じゃないかよ
おねえさん~(這不是做夢嗎?姐姐啊)
酔(よ)って 酔(よ)って また 酔(よ)って~(喝醉了喝醉了又唱醉了)
酒(さけ)がさめても
好(す)きならば~(如果酒醒後,喜歡我的話)
エ-~~ともにやろうネ~(大家一起努力打拼吧)
エンヤコラショ~
エンヤコラショ~
(三)
俺(おい)らとナ- 行(ゆ)くは地(ち)の底(そこ) 真暗(まっくらい)だ ~( 當我們走進地底下是很漆黑的)
それでも心(こころ)は
カンテラさ~(儘管如此內心還是像手提燈明亮的)
いいな人生(じんせい)
トロッコを~(美好的人生,手推著車)
押(お)して
押(お)して
また押(お)して~(推呀推呀又推呀)
笑(わら)い話(ばなし)に
なる日(ひ)まで~(直到能輕鬆談笑話的那一天為止)
エ-~~頑張(がんば)ろうぜネ~(エ-~~大家加油吧)
エンヤコラショ~
エンヤコラショ~
エンヤコラショ~~


      • 原唱:三橋美智也
      字型
      作詞:橫井弘
      作曲:鎌多俊与

      (一)
      俺(おい)らはナ-
      生(う)まれながらの炭坑夫(たんこうふ)~(我們是註定天生要做煤礦工)
      身上(しんしよう)は
      つるはし
      一本(いっぱん)さ~(家當只有一支十字鎬)
      でかいこの世(よ)の炭坑(たんこう)を~(在這巨大塵世的煤礦坑)
      掘(は)って 掘(は)って また掘(は)って~(挖掘 挖掘 再挖掘)
      いつになったら
      しあわせを~(到什麼時候才能得到幸福啊)
      エ-~~掘(は)り当(あ)てるネ~(エ-~~才能挖得到呢)
      エンヤコラショ~
      エンヤコラショ~
      (二)
      俺(おい)らにナ-
      ほれるあほうがいるものか~(我們這些,會有愛上我們的傻瓜嗎)
      泥(どろ)ンコもぐらの
      このからだ~(潛進泥巴中沾滿泥土的這個身體)
      夢(ゆめ)じゃないかよ
      おねえさん~(這不是做夢嗎?姐姐啊)
      酔(よ)って 酔(よ)って また 酔(よ)って~(喝醉了喝醉了又唱醉了)
      酒(さけ)がさめても
      好(す)きならば~(如果酒醒後,喜歡我的話)
      エ-~~ともにやろうネ~(大家一起努力打拼吧)
      エンヤコラショ~
      エンヤコラショ~
      (三)
      俺(おい)らとナ- 行(ゆ)くは地(ち)の底(そこ) 真暗(まっくらい)だ ~( 當我們走進地底下是很漆黑的)
      それでも心(こころ)は
      カンテラさ~(儘管如此內心還是像手提燈明亮的)
      いいな人生(じんせい)
      トロッコを~(美好的人生,手推著車)
      押(お)して
      押(お)して
      また押(お)して~(推呀推呀又推呀)
      笑(わら)い話(ばなし)に
      なる日(ひ)まで~(直到能輕鬆談笑話的那一天為止)
      エ-~~頑張(がんば)ろうぜネ~(エ-~~大家加油吧)
      エンヤコラショ~
      エンヤコラショ~
      エンヤコラショ~~

        建立新的分類

        歌單編號

          錯誤回報


          前往登入會員
          掃CODE或分享這首歌給朋友